类似推荐
编辑推荐
适读人群 :一般读者
1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英"放眼看世界",向世界寻求古老中国走向现
代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里
行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述最初是用英文
写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声
誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有
广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺"礼、乐、射、御、书、数"亦有此功
用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主
题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯
坦有云:"语言的边界,乃是世界的边界",诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,
皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经
典,正如卡尔维诺对"经典"的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
内容简介
1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述最初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。有鉴于此,外语教学与研究出版社推出了“博雅双语名家名作”系列。博雅双语名家名作精选套装:人文社科双语悦读系列,收录了有关经济学、文学、史学、考古学、哲学等领域的名家名作,供读者阅读及收藏。
作者简介
冰心(1900-1999),作家,诗人。原名谢婉莹,福建长乐人。1918年入北平协和女子大学学医,后改学文学。1923年赴美国威尔斯利女子大学留学。1926年回国,先后执教于燕京大学、清华大学等校。1949年任教于日本东京大学。1951年回国,后任中国文联副主席、中国作协书记处书记等职。崇尚“爱的哲学”,母爱、童真、自然是其作品的主旋律。著有小说集《超人》,诗集《繁星》、《春水》,散文集《寄小读者》、《樱花赞》,译著《吉檀迦利》、《泰戈尔抒情诗选》等。
陈茅,美国斯基德莫尔学院外国语言文学系终身教授。曾任教于联合国开发计划署语言训练中心和北京外国语学院英语系。1992年于美国纽约州立大学石溪分校获比较文学博士学位。曾任纽约亚洲研究年会会长、美国亚洲研究协会理事会会议委员。主要研究方向是诠释学与接受理论、文学批评及翻译。
费孝通(1910-2005),著名社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家,中国社会学和人类学的奠基人之一。费孝通著述浩繁,其作品《江村经济》
章节目录
三版自序
再版自序
抄书代序
壹 我最尊敬体贴她们
贰 我的择偶条件
叁 我的母亲
肆 我的教师
伍 叫我老头子的弟妇
陆 请我自己想法子的弟妇
柒 使我心疼头痛的弟妇
捌 我的奶娘
玖 我的同班
拾 我的同学
拾壹 我的朋友的太太
拾贰 我的学生
拾叁 我的房东
拾肆 我的邻居
拾伍 一张嫂
拾陆 我的朋友的母亲
后记
博雅名家名作精选套装是2012年由外语教学与研究出版社出版,作者。
得书感谢您对《博雅名家名作精选套装》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。