编辑推荐
系统介绍汉语术语规范的理论与实践，为相关研究与工作提供有力参考。
内容简介
本书系统整理了汉语术语规范的相关理论和实践，涉及术语的收选规范、定名规范、读音规范及定义规范四个方面，具体包括：术语框架体系的建立、资料选取、术语遴选、归纳整理等流程；定名的必要性、基本要求、定名原则及英文名称的选择；科技异读词整理，异读类型及规范原则；定义的作用、类型、原则及注意事项，等等。
作者简介
作者王琪，南京大学博士，中国科学院自然科学史研究所博士后，全国科学技术名词审定委员会事务中心副编审，兼全国语言与术语标准化技术委员会术语学理论与应用分技术委员会秘书长。
主要研究方向为术语学、汉语史。主持和参与国家级、省部级等多项科研项目，发表学术论文及相关文章40余篇。
章节目录
版权信息
前言
1. 汉语术语规范化的特点、意义和内容
1.1 术语规范化工作的特点
1.1.1 规范性
1.1.2 研究性
1.1.3 协调性
1.1.4 长期性
1.2 术语规范化工作的意义
1.2.1 支撑科技发展
1.2.2 加强学科建设
1.2.3 推进知识传播与交流
1.2.4 保障语言健康，传承中华文化
1.2.5 促进社会进步
1.2.6 维护民族团结和国家统一
1.3 术语规范化工作的主要内容
1.3.1 术语的形态
1.3.2 术语的语音
1.3.3 术语的定义
1.4 新中国术语规范化工作概况
2. 术语收选程序与规范
2.1 术语框架及分组
2.1.1 制定术语框架
2.1.2 协调术语收选范围
2.1.3 划分分支学科组
2.2 选取资料
2.2.1 选取资料的原则
2.2.2 资料的来源
2.3 遴选术语
2.3.1 基本术语的收选
2.3.2 新术语的收选
2.3.3 派生术语的收选
2.3.4 其他
2.4 归纳整理
2.4.1 概念体系中的关系类型
2.4.2 术语查重
3. 术语定名要求与规范
3.1 定名的必要性
3.2 定名的基本要求
3.2.1 用字应准确
3.2.2 从“潟湖”“泻湖”看定名规范
3.2.3 异形术语应规范
3.2.4 新术语定名须谨慎
3.2.5 科技字母词应规范
3.3 定名的原则
3.3.1 单义性原则
3.3.2 科学性原则
3.3.3 系统性、简明性、民族性、国际性和约定俗成等原则
3.3.4 协调一致原则
3.4 英文名称的选择
4. 术语异读词整理与规范
4.1 术语异读词整理
4.2 术语理据与语音规范
4.3 术语异读词异读类型
5. 术语读音调查与规范
5.1 调查对象
5.2 调查结果和读音分析
5.3 术语异读词规范类型和原则研究
5.3.1 术语异读词异读类型
5.3.2 术语异读词规范原则
5.3.3 术语异读词规范需要注意的问题
5.4 科技领域异读词推荐读音表
6. 术语定义与规范
6.1 定义的作用
6.1.1 使定名科学准确
6.1.2 使名词工作系统化
6.2 定义的类型
6.2.1 内涵定义
6.2.2 外延定义
6.3 定义的原则
6.3.1 反映本质特征
6.3.2 准确性
6.3.3 系统性
6.3.4 简明性
6.4 定义应注意的事项
6.4.1 忌定义项包含被定义项
6.4.2 忌定义过宽或过窄
6.4.3 忌否定定义
6.4.4 定义项中的名词须经过定义或注释
6.4.5 忌比喻、含混
6.5 《语言学名词》术语定义的类型和特点
6.5.1 《语言学名词》术语定义类型
6.5.2 《语言学名词》术语定义特点
参考文献
一 论文
二、专著
附录
一 全国科技名词委已出版名词目录
（一）学科名词系列
（二）两岸名词系列
二 科技领域异读词读音调查问卷
后记
汉语术语规范化理论与实践是2022年由商务印书馆出版,作者王琪。
得书感谢您对《汉语术语规范化理论与实践》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
