编委会

刊名：德国哲学

主办单位：湖北大学哲学学院

German Philosophy（The 2017 Volume，No.2）

编辑委员会

顾问：张世英 王树人

主编：邓晓芒 戴茂堂

副主编：舒红跃

编辑委员会成员：

邓安庆 王俊 孙周兴 甘绍平 江怡 江畅 何卫平

刘杰 朱葆伟 陈家琪 陈嘉映 陈嘉明 张庆熊 张廷国

张祥龙 张志扬 张志伟 李秋零 李理 尚新建 尚杰

赵敦华 赵林 庞学铨 钱捷 黄裕生 韩水法 郭大为

倪梁康 韩震 强以华 谢地坤 舒远招 靳希平 彭富春

曾晓平 储昭华

外籍编委：

Hans Feger（柏林自由大学哲学学院教授）

Heiner F. Klemme（美因茨大学海涅·克莱默教授）

Juergen Stolzenberg（马丁路德大学哲学系教授）

Ludwig Siep（明斯特大学教授）

李文潮（柏林科学院教授）

Manfred Baum（乌泊塔尔大学教授）

Otfried Höffe（图宾根大学哲学系教授）

Volker Gerhardt（柏林洪堡大学哲学学院教授）

Walter Jaeschke（波鸿大学教授）

2017年下半年卷

集刊序列号：PIJ-2014-092

中国集刊网：http://www.jikan.com.cn/

集刊投约稿平台：http://iedol.ssap.com.cn/

卷首语

本期在编期间，惊悉我们敬爱的学界前辈梁志学先生不幸仙逝，享年87岁。梁先生素来以堂堂武夫形象示人，身材健硕且目光炯炯，一身正气。前年（2016年）《德国哲学》创刊30周年纪念大会上，梁先生作为本刊创办人之一，做了主题发言，全场都为85岁高龄的梁先生思路之清晰、言辞之干净而暗暗称奇。去年（2017年）8月，商务印书馆建馆120周年纪念大会在北京饭店召开，我与梁先生被分在一个组（哲学组）讨论，当时梁先生虽然已检查出肺癌，说话有些中气不足，但仍然精力满满，伸出手来要和我掰手腕。我当然不敢用力，略试了试，惊呼：“机械臂啊！”后来听说梁先生住院治疗了一段时间，又回到家中静养，由女儿照看。今年1月5日，我趁在北京开会时，和妻子一起去他家看他。在病床上，我握住他的手，他脸色清癯，认出我来，眼光和煦，与平时没有什么两样，只是已说不出完整的句子，只是反复叨念着：“1931年……1937年……”保姆说，估计他是在回顾自己的一生：1931年出生于山西定襄，1937年上小学。但是由于说话太困难，只好作罢。我在床边坐了20来分钟，梁先生摆手示意和我们告别，我想梁先生大概也很累了，就出来了。没想到10天后，也就是1月15日凌晨，梁先生走了。我在武汉接到张伟珍发来的消息，随即回了一封电子邮件：

“没想到梁先生还是没有能够挨到春节，一位顶天立地的汉子轻轻地摆了摆手，驾鹤西游去了。

我曾在《梁志学先生〈小逻辑〉新译之观感》一文中写道：

‘梁先生是我在德文哲学文献翻译上的第一篇处女作康德《实用人类学》译稿的审稿人。记得当年（1986年）接到梁先生寄回给我的经过批改的译稿和充满鼓励的回信时，感激和钦敬之情难以言表。梁先生的字迹清秀而严整，包括信封上的字都一笔不苟，几乎可作“硬笔书法”的范帖，令我深感惊异。这种字只有心气极为充盈的人才写得出来。梁先生作为前辈名家对我的点拨使我在翻译技巧上茅塞顿开，更重要的是，他的严肃认真的学问态度给我的示范是我终生难忘的。’

在后来的接触中，我越是了解梁先生，越是感到这真是一位了不起的哲人，中国学界的良心。十天前我去看他时，他虽然已经说不出一句完整的话，但思路仍然是那么清晰。他躺在病床上，两只手轻轻地向我摇摆了几下，好像说：我要去了，后会有期。

特撰挽联一副：

平生两件事，救亡不废启蒙意；

举世一真人，学问彰明德性光。”

我至今保存着梁先生亲自用铅笔批改过的我的《实用人类学》译稿，可以看到改动处不是很多，但每改必中要害，并展示一种翻译境界，令人叹服。