第 四 辑

本 期 文 章

[点击标题可直达文章]

■

■ 华侨华人文献研究

■ 华侨华人社会研究

■ 文献推介

■ 机构简介

■ 学术动态

■ 附录

《面对家乡：泰北华人跨界的调适与认同》撤稿声明

敬启者，本刊编辑委员会近日接获举报，称台北市立大学徐荣崇教授、硕士生简旻蓉发表于本刊第三辑的论文《面对家乡：泰北华人跨界的调适与认同》（社会科学文献出版社，2016，第176～202页），涉嫌严重抄袭中山大学华侨华人研究中心段颖副教授已出版专著《泰国北部的云南人——族群形成、文化适应与历史变迁》（社会科学文献出版社，2012）。本刊编委会经确认属实，对此深感遗憾，特郑重发表以下声明：

1.撤销本刊第三辑刊登的《面对家乡：泰北华人跨界的调适与认同》一文，敬请读者切勿引用该文，本刊对该文不予汇编入总目录，并联系相关文献数据收录机构，将该文电子数据下架。

2.徐荣崇和简旻蓉肆意抄袭他人学术成果，严重违反学术伦理规范。我们强烈谴责此一学术不端行为，决定罚没该文稿费，此后永不录用徐荣崇和简旻蓉所投稿件或所推荐之稿件。

3.本刊编委会暨责任编辑在该文稿件录用过程中未能及时发现抄袭问题，造成段颖的知识产权受损，使广大读者困扰，负有失察责任，特向段颖本人及学界师友致上最诚挚的歉意。

4.本刊编委会承诺亡羊补牢，完善严格的专家匿名审查制度和系统查重制度，不断改进审稿工作，尽力杜绝类似事故再次发生。

5.本刊编委会感谢各位师友对于刊物的关心和厚爱，欢迎广大读者随时向我们提出批评和建议，继续共同推动本刊进步和华侨华人研究学术领域的健康发展。

《华侨华人文献学刊》编辑委员会

华侨华人文献研究

黄重言教授访谈录

中山大学 张钊 秦永贵 林增津

摘要 中山大学的黄重言教授是新中国成立以来我国华侨史研究和东南亚史研究的奠基人之一。他自幼成长于侨乡，亲眼看见了20世纪三四十年代发生在开平侨乡的许多事情，对侨乡的人文历史风貌有着鲜明的记忆。1954年留校任教后，他主攻近代亚洲史尤其是东南亚史的教学，同时还在华侨史研究、侨乡研究以及有关东南亚各国古籍资料汇编方面做出了突出贡献。同时，他也培养了许多从事东南亚研究和华侨华人研究的年轻人才，奠定了中山大学在这一领域的发展基础，也在学术界和社会各界赢得了声誉。

关键词 中山大学 侨乡 华侨史 东南亚

黄重言教授1926年出生，2016年已90岁高龄。他1949年考入中山大学历史系，1954年毕业留校，先后在中山大学历史系和东南亚研究所任教，指导硕士研究生多名。他曾和中山大学东南亚研究所的刘玉遵教授以及厦门大学的两位教授一起赴华侨农场访问了多位归侨，并整理成《猪仔华工访问录》一书。后来又和余定邦教授合作编写了《中国古籍中有关菲律宾资料汇编》、《中国古籍中有关新加坡马来西亚资料汇编》、《中国古籍中有关缅甸资料汇编》、《中国古籍中有关泰国资料汇编》等多本价值珍贵的资料集。可以说，黄重言教授是新中国成立以来国内东南亚史和华侨史研究的奠基人之一，也是中山大学东南亚研究发展进程中的亲历者和建设者。2016年恰逢黄重言教授九十大寿，我们几位历史系相关专业的硕博士研究生在老师的安排下分别于2016年10月31日和11月8日为黄教授做了两次面对面访谈，现将两次访谈中黄教授的自述内容整理如下。

采访时间：2016年10月31日、11月8日

采访地点：中山大学南校区蒲园区黄府

受访对象：黄重言教授

采访人：　张钊（文字整理）

　　　　　秦永贵（记录）

　　　　　林增津（记录）

采访语言：普通话

一

儿时记忆：侨乡与战火

我祖籍台山，出生于广州，4岁多搬回台山的台城住了一年，第二年搬到了开平赤坎，一直住到1949年，在侨乡生活了近20年。我住在一个侨镇，父亲是医生，不常住在乡下。我很少回台山，没什么印象。当时交通靠船，我坐船从台城到开平。当时有一条长堤，跟广州的长堤规模差不多。长堤以内有不少三四层的高楼，靠近海。再往里走，有一条水泥马路，然后就是楼房，再进去就是商业区，一条长马路。店铺往往前门营业，后门是货仓。各类商店都有，所以30年代这里已不再是墟市，而是有常住居民的城市。