内容简介
本书选用采自19世纪英、法、德、俄文《一千零一夜》译本中插图500余幅,大为译本增色。彩图上的人物造型准确,写实性强,服饰颇能体现阿拉伯人传统风俗习惯,色彩艳丽,紧扣故事情节,足见西方人对《一千零一夜》的研究深度;黑白插图线条流畅,幅幅画面生动有趣。西方插图画家对脍炙人口的“阿拉丁与神灯”、“阿里巴巴与四十大盗”情有独钟,插图最多,但他们眼中的阿拉丁是个留着辫子的中国少年。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部家喻户晓的古典文学名著,在世界上的翻译发行量仅次于《圣经》。
《一千零一夜》的成书过程十分漫长,由最早的口头传达到定型成书,经历七八百年之久,在世界文学史上,这是绝无仅有的特例。阿拉伯人集合了东方故事之大成后,透过翻译的转化,囊括入波斯、印度、希腊、罗马故事,经阿拉伯人的消化创造,而成就出这部规模宏大、神奇莫测的民间故事集。
《...
(展开全部)
作者简介
很多时候,成年人往往比孩子更需要童话
在面对生活的残酷和压力时,在你坐立不安张皇无措时,《一千零一夜》会带你走进一段段奇异的旅程,让你在神秘的故事里找到生活的智慧与勇气。
知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译未删节版本
完整收录魔幻瑰丽的经典名篇《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁与神灯》、《辛巴德航海历险记》、《国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德》《渔夫与魔鬼》。
伏尔泰、司汤达、薄伽丘、歌德等世界文学巨匠的启迪之光
故事被反复改编为戏剧、电影、动画作品,深深影响了但丁《神曲》、薄伽丘《十日谈》、塞万提斯《堂吉诃德》、大仲马《基督山伯爵》、笛福《鲁滨逊漂流记》等经典文学的创作。
特别收录法国艺术家多雷的高清黑白版画
收录法国艺术家古斯塔夫·多雷专为《一千零一夜》绘制的高清黑白版画,提供最具想象力的视觉体验。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。相传一国王因王后与人私通,心中愤恨,将王后处死之后,便每夜娶一少女,翌日清晨再将少女杀死。美丽聪慧的宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜少女,毅然自愿嫁入王宫,每夜给国王讲故事,吸引国王,她一共讲了一千零一夜的故事,最终将国王感化。
本书为中国社科院阿拉伯文化研究者、知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译版本,包括《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁与神灯》《辛巴德航海历险记》等十四个经典故事。故事人物包含帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人等,无所不有。
博尔赫斯说《一千零一夜》是一本无穷无尽的书,人们希望迷失在书中,因为人们知道,一旦进入这本书就会忘却自己人生的可怜境遇。
一千零一夜(共10册)是1970年由南海出版公司出版,作者مجموعةمنالمؤلفين。
得书感谢您对《一千零一夜(共10册)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。