编辑推荐
罗念生先生译文典雅质朴,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。
内容简介
《索福克勒斯悲剧五种》收集了罗念生先生翻译的索福克勒斯悲剧五种:《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克拉特》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》。
作者简介
作者索福克勒斯,雅典三大悲剧作家之一,他既相信神和命运的无上威力,又要求人们具有独立自主的精神,并对自己的行为负责,这是雅典民主政治繁荣时期思想意识的特征。他根据他的理想来塑造人物形象,即使处在命运的掌握之中,也不丧失其独立自主的坚强性格。和埃斯库罗斯不同,索福克勒斯认为命运不再是具体的神,而是一种抽象的概念。
章节目录
版权信息
编者说明
序
一
二
三
四
五
安提戈涅
场次
人物(以上场先后为序)
布景
时代
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 第五场
十二 第五合唱歌
十三 退场
俄狄浦斯王
场次
人物(以上场先后为序)
布 景
时 代
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
《俄狄浦斯王》1936年版材料
译者序
索缚克勒斯小传
原编者引言(节译)
哈佛表演本剧记(节译)
抄本版本
(甲)抄本
(乙)版本
厄勒克特拉
场次
人物(以上场先后为序)
布景
时代
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
特剌喀斯少女
场次
人物(以上场先后为序)
布景
时代
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
俄狄浦斯在科罗诺斯
场次
人物(以上场先后为序)
布景
时代
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
1983年版《索福克勒斯悲剧两种》译后记
一 索福克勒斯
二《特剌喀斯少女》
三《俄狄浦斯在科罗诺斯》
罗念生全集:索福克勒斯悲剧五种是2018年由世纪文景出版,作者[古希腊]索福克勒斯。
得书感谢您对《罗念生全集:索福克勒斯悲剧五种》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。