罗念生全集:埃斯库罗斯悲剧六种

罗念生全集:埃斯库罗斯悲剧六种

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

罗念生先生译文典雅质朴,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。

内容简介

《埃斯库罗斯悲剧六种》收集了罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧六种:《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》。

作者简介

作者埃斯库罗斯,古希腊最伟大的悲剧作家。他对古希腊悲剧最大的贡献是在表演中引入了第二个演员,改变了过去古希腊戏剧中只有一个演员和歌队共同演出的传统模式,为戏剧情节的发展和戏剧道白的丰富多彩提供了可能和便利条件。埃斯库罗斯已知剧名的作品共80部,其中只有7部传世,包括《俄瑞斯忒亚》三联剧(《阿迦门农》、《奠酒人》和《复仇女神》)、《乞援人》、《波斯人》、《七将攻忒拜》和《普罗米修斯》。埃斯库罗斯是古希腊戏剧中的第一位大师,对整个西方戏剧艺术的发展产生了深远的影响。

章节目录

版权信息

编者说明

波斯人

说明一

说明二

场次

人物

一 歌队进场时的合唱

二 第一只歌

三 第一场

四 第二只歌

五 第二场

六 第三只歌

七 第三场

八 第四只歌

九 退场

《波斯人》1936年版材料

译者序

嗳斯苦罗斯小传

编者的引言

抄本版本与英译本

七将攻忒拜

场次

人物(以上场先后为序)

布景

时代

人物(以上场先后为序)

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第一合唱歌

五 第二场

六 第二合唱歌

七 第三场

八 第三合唱歌

九 退场

普罗米修斯

场次

人物(以上场先后为序)

布景

时代

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第一合唱歌

五 第二场

六 第二合唱歌

七 第三场

八 第三合唱歌

九 退场

《普罗米修斯》1947年版材料

译者序

编者的引言(节译)

(甲)埃斯库罗斯

(一)他的一生

(二)他的性格

(三)诗人的地位

(四)哲学与宗教

(五)戏剧艺术

(六)风格与文字

(七)节律与音步

(八)他的作品

(乙)普罗密修斯

(一)普罗密修斯的意义

(二)普罗密修斯的故事

(三)暴力神与强力神

(四)火神

(五)普罗密修斯

(六)河神的女儿

(七)河神

(八)伊俄

(九)地理的穿插

(十)神使

(十一)本剧的年代

(十二)布景

(十三)普罗密修斯三部曲

(十四)《被释的普罗密修斯》的地点

(丙)关于普罗密修斯的神话

(一)火

(二)盗火的神话

(三)希腊的传说

(四)生火的方法

(五)普罗密修斯释义

(六)雅典的恩神普罗密修斯

(七)火炬竞赛

(八)关于伊俄的传说

赛克斯的引言(节译)

伊俄的行程

抄本版本与译本

(甲)抄本

(乙)版本

(丙)译本

阿伽门农

场次

人物(以上场先后为序)

布景

时代

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第一合唱歌

五 第二场

六 第二合唱歌

七 第三场

八 第三合唱歌

九 第四场

十 抒情歌

十一 第五场

十二 退场

奠酒人

场次

人物(以上场先后为序)

布景

时代

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第一合唱歌

五 第二场

六 第二合唱歌

七 第三场

八 第三合唱歌

九 退场

报仇神

布景

时代

一 开场

二 进场歌

三 第一场

四 第二场

五 第一合唱歌

六 第三场

七 第二合唱歌

八 第四场

罗念生全集:埃斯库罗斯悲剧六种是2016年由世纪文景出版,作者罗念生 译。

得书感谢您对《罗念生全集:埃斯库罗斯悲剧六种》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
池生春草 电子书
本书收入了作者18篇散文和8篇小说,从文字中可以深切感受到作者家乡鲜活的生活场景。作者对于人物的描写、对于景色的描写、对于人与人之间语言和情感的交流描写非常细腻,能深切感受到作者对往事、趣事的追忆,有些场景描述很有年代感和带入感,让人如临其境,充分体现了作者的所思所感所悟,细细读来,让人产生共情。
走近约翰生 电子书
18世纪英国著名文学家约翰生以其独立之精神、自由之思想、善良之人格受世人敬仰。这位地道英国人,伴同鲍斯威尔记录其睿智谈话的《约翰生传》,成为世界文坛史上常议常新的永恒话题。本书汇集作者十余篇文论,分别介绍《约翰生传》和约翰生小说《幸福谷》、约翰生与启蒙运动、约翰生的诗学观及其政治、宗教、哲学和全球化思想。国外约翰生学研究概况,呈现英美澳的研究进展和学习活动常态。《钱锺书与约翰生》一文,对两位博学大
惊梦三生·隔世相逢 电子书
本书是长篇历史情感小说《惊梦三生》的第一部。写三位女子经过重大的人生变故和纠结虐心的感情经历。《隔世相逢》的女主是个青楼妓女,生活在宋词里描述的诗情画意的环境,随着故事的发展这层虚假的面纱被揭开,这些青楼女子的悲惨遭际被显露出来,最终女主因爱情的幻灭殉情自尽。
绫罗:阿袁中短篇小说选 电子书
《绫罗(阿袁中短篇小说选)》收录了《绫罗》、《锦绣》、《姹紫嫣红》、《天花乱坠》、《天花乱坠》、《米红》、《马群众的快乐经济学》六部中短篇小说。其中《绫罗》讲述单从长庚要长生陪他去相亲的这件事上就能看出长庚是个老实坯,怎么能让长生陪着去相亲呢?长生长得多风流熨帖呀,眉是眉,眼是眼,一张皮肤像妹头一样细白。而长庚呢,虽说也不丑,五官也周正,可有个缎子一样的长生在边上衬着,就衬出了长庚的粗糙和木讷来,
俄罗斯文学讲座:经典作家与作品 电子书
以讲座的形式,对俄罗斯文学史上的经典作家作专题的讲述。