新编英汉翻译基础教程

新编英汉翻译基础教程

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

内容简介

本教程共分两大部分,第一部分共12个单元,先明确了翻译的概念、性质及定义,接着分析了英、汉两种语言之间的差别,并探讨了翻译单位及语篇分析。在操作层面上,主要在词汇和句子层面讲解了具体的翻译技巧,并且提供了大量的实践训练。由于篇幅所限,本教程只涉及英语到汉语的翻译,内容主要包括在词汇层面、句子层面上译者需要掌握的基本翻译技能,旨在提高译者的跨文化交际和翻译能力。第二部分为语篇翻译练习,便于学生自我训练,或者供教师参考性地使用。两大部分末尾均附有参考译文。

新编英汉翻译基础教程是2021年由世界图书出版广东有限公司出版,作者仝亚辉。

得书感谢您对《新编英汉翻译基础教程》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
新编大学英语自主学习模式 电子书
本书主要用于指导高职学生公共英语课程的自主学习。全书是共9个部分,包括基本发音练习、生活常用词汇、常用英文表达、使用频率最高的英语口语短句、短文背诵及问答、常见英语试题选编、中国文化元素英语表达、英文电影片段选编、英文短剧剧本选编。学生可以根据自己的实际情况自主选择感兴趣的学习内容,在教师的指导下设计并实践丰富多彩的学习活动,实现自主学习的目标。
大学英语自主学习模式新编 电子书
本书共9个部分,包括基本发音练习、使用频率最高的英语口语句子、常用对话、基础语法语句、情景对话、话题短文、英语幽默小故事、中国文化元素的英语表达、英语文化常识。
新编大学英语自主学习模式(下) 电子书
本书共分8个部分:流行英语演讲节选、经典英语影视台词节选、英美文学名著简介及节选、英语歌曲曲目选编、英语国家文化常识、公共场合常用英语等。
新编普通话学习与水平测试 电子书
本书对普通话学习、普通话水平测试及计算机辅助普通话水平测试进行总体介绍,并针对普通话水平测试题型进行专题训练,包括单音节字词发声训练、多音节词语发声训练、朗读训练、命题说话训练。
新编英语词汇学教程 电子书
本书以现代语言理论为指导,以英语词汇为研究对象。主要内容有:英语简史;英语构词复合法;英语构词派生法;英语构词借词法;英语构词转化法;英语构词缩短法;英语习语;一词多义现象;同义现象;反义现象;上下义现象;类义现象与语义场;词义变迁之扩大和缩小;词义变迁之扬升与贬低;语义变迁的隐喻和转喻机制等。本书可以使学生比较系统地掌握英语词汇的知识,比较深入地了解英语词汇的现状及其历史演变过程,提升运用英语的