内容简介
本教程共分两大部分,第一部分共12个单元,先明确了翻译的概念、性质及定义,接着分析了英、汉两种语言之间的差别,并探讨了翻译单位及语篇分析。在操作层面上,主要在词汇和句子层面讲解了具体的翻译技巧,并且提供了大量的实践训练。由于篇幅所限,本教程只涉及英语到汉语的翻译,内容主要包括在词汇层面、句子层面上译者需要掌握的基本翻译技能,旨在提高译者的跨文化交际和翻译能力。第二部分为语篇翻译练习,便于学生自我训练,或者供教师参考性地使用。两大部分末尾均附有参考译文。
新编英汉翻译基础教程是2021年由世界图书出版广东有限公司出版,作者仝亚辉。
得书感谢您对《新编英汉翻译基础教程》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。