类似推荐
内容简介
中日同形词是中日两国词汇交流的结晶，一直深受两国学者关注。目前中日同形词语义辨析相关研究已臻成熟，语法功能比较研究尚在起步阶段，现有的词性对比研究多数为综述性论文，未有全面的数据统计，因此中日同形词词性差异的整体情况还不明了。同时由于多数研究依据词典的词性标注进行，未能对词性进行客观调查。本书综合利用词典和语料库，全面考察了中日同形词的词性用法差异。首先对照《现代汉语辞典（第六版）》和『新明解国語辞典（第七版）』抽取了所有中日同形词，全面把握其在两国词典中词义和词性的对应情况。在此基础上，利用语料库调查词义接近但用法相异的中日同形词，在统一的词性判定标准下考察其在两国语言中存在的实际词性用法差异。最后，从中日同形词在两国语言中的词语结构异同，词性历时变化等角度考察了词性差异产生的原因。
基于语料库的中日同形词词性差异研究是2021年由南京大学出版社出版,作者许雪华。
得书感谢您对《基于语料库的中日同形词词性差异研究》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
