翻译审美与佳作评析 马蓉 文学 类型 查阅电子书 手机扫码 微信扫一扫 关注微信公众号 因版权原因待上架 类似推荐 电子书 《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 著 电子书 翻译文学导论 王向远 电子书 “尚情”思潮的生命审美研究:晚明人情小说的“理”与“欲” 姜家君 著 电子书 浪漫派视域中的美国现代诗歌审美的实用主义 殷晓芳著 电子书 与子书 徐新松等 内容简介 《翻译审美与佳作评析》分析了我国古代、近代、现代和当代的翻译美学观,其基本模式是译文评赏与翻译审美两大主线交错,将原文与译例对照,进行综合性评析,每章凸显一个翻译美学问题:前八章为汉译英翻译佳作赏析,后六章为英译汉翻译佳作赏析,其中译例既有广为流传的经典作品,又有感悟人生的现代散文。通过对翻译佳作的对比和赏析,找出原文同译文之间的差异,从而提高译者的译文鉴赏能力、翻译审美能力和翻译实践能力。 翻译审美与佳作评析是2010年由宁夏人民出版社出版,作者马蓉。 得书感谢您对《翻译审美与佳作评析》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。 文学