新编英汉翻译基础教程

新编英汉翻译基础教程

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

内容简介

本教程共分两大部分,第一部分共12个单元,先明确了翻译的概念、性质及定义,接着分析了英、汉两种语言之间的差别,并探讨了翻译单位及语篇分析。在操作层面上,主要在词汇和句子层面讲解了具体的翻译技巧,并且提供了大量的实践训练。由于篇幅所限,本教程只涉及英语到汉语的翻译,内容主要包括在词汇层面、句子层面上译者需要掌握的基本翻译技能,旨在提高译者的跨文化交际和翻译能力。第二部分为语篇翻译练习,便于学生自我训练,或者供教师参考性地使用。两大部分末尾均附有参考译文。

新编英汉翻译基础教程是2021年由世界图书出版广东有限公司出版,作者仝亚辉。

得书感谢您对《新编英汉翻译基础教程》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
新编大学语文教程 电子书
宁稼雨主编的《新编大学语文教程》共六章。前五章以文体为线索,贯通古今。每章第一节为该章有关文体知识概述,后面依次为该章文体所属的篇目作品。第六章为常用文体写作,介绍公文写作、新闻写作、学术论文写作。《新编大学语文教程》适合作为全日制普通高等院校和网络远程教育及成人教育非中文专业“大学语文”课程的教材使用。
新编财经应用文写作 电子书
《新编财经应用文写作》由吴腾飞主编,共分10章,既选取了与日常生活、经济工作联系紧密的文书类型,如事务管理类文书中的计划、总结,党政机关公文中的通知、通报,专业文书中的经济活动分析报告、经济合同等,也选取了随着社会、经济的发展需要新近产生的7种文种,如述职报告、广告文案、财经评论、财经论文、求职信、申论等。尤其是申论,申论是近几年公务员选拔录用的必考科目,在以往应用文写作教材中极少涉及,《新编财经
新编大学英语自主学习模式(下) 电子书
本书共分8个部分:流行英语演讲节选、经典英语影视台词节选、英美文学名著简介及节选、英语歌曲曲目选编、英语国家文化常识、公共场合常用英语等。
新编英语词汇学教程 电子书
本书以现代语言理论为指导,以英语词汇为研究对象。主要内容有:英语简史;英语构词复合法;英语构词派生法;英语构词借词法;英语构词转化法;英语构词缩短法;英语习语;一词多义现象;同义现象;反义现象;上下义现象;类义现象与语义场;词义变迁之扩大和缩小;词义变迁之扬升与贬低;语义变迁的隐喻和转喻机制等。本书可以使学生比较系统地掌握英语词汇的知识,比较深入地了解英语词汇的现状及其历史演变过程,提升运用英语的
新编普通话学习与水平测试 电子书
本书对普通话学习、普通话水平测试及计算机辅助普通话水平测试进行总体介绍,并针对普通话水平测试题型进行专题训练,包括单音节字词发声训练、多音节词语发声训练、朗读训练、命题说话训练。