类似推荐
编辑推荐
中英双语，精美插图，莎士比亚、济慈、雪莱、华兹华斯等文学大师写给孩子的诗，给孩子和曾是孩子的你。
内容简介
本书由我国知名译者屠岸先生编译，纳入世界各大名家（莎士比亚、济慈、史蒂文森、华兹华斯等等）写给儿童或与儿童相关的颇具童趣和哲理的诗歌集。
本书分上下两册，上册为《愿你心中有小鸟阳光》涵盖部分有：天真的歌唱、自然的颂赞、幻想·童话三个部分。
既有《哈默林吹笛人》和《小妖精市集》这样充满幻想和魔力的诗篇，也有《瞧不见的游戏伴儿》和《百合花》这样的描述孩童成长，孩童与自然和谐关系的唯美诗篇。
作者简介
作者莎士比亚，生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇，文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他13岁时辍学经商，22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂，或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部，代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。他不仅是“英国戏剧之父”，更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。
章节目录
版权信息
意切情深信达雅
前言
天真的歌唱 Songs of Innocence
The Blind Boy
盲孩
To Charlotte Pulteney
致夏洛蒂·普尔滕尼
The Echoing Green
荡着回声的草地
A Cradle Song
摇篮歌
Nurse's Song
保姆的歌
A Child
一个孩子
\"It is a beauteous evening\"
“那是个美丽的傍晚”
\"There was a naughty boy\"
“有一个淘气的男孩”
The Babie
婴儿
Children
孩子们
We Two Boys Together Clinging
我们两个孩子在一起依附着
The Unseen Playmate
瞧不见的游戏伴儿
Escape at Bedtime
该睡的时候溜了
Travel
漫游
My Shadow
我的影子
The Swing
秋千
Swing Song
秋千歌
Independence
谁也管不着
Furry Bear
皮毛熊
自然的颂赞 Hymns to Nature
Ariel's Song
爱丽儿的歌
Spring
春天
The Lily
百合花
The Shepherd
牧童
A Boy's Song
男孩的歌
The Rainbow
虹彩
The Star
星
A Spring Song
春歌
The Barefoot Boy
赤脚男孩
The Brook
小溪
The Wind
风
Looking-glass River
镜子河
The Seasons
四季
The Early Morning
清晨
The Scarecrow
稻草人
Wind on the Hill
山上的风
The Mirror
镜子
Daffodowndilly
黄水仙花
Spring Morning
春天的早晨
幻想·童话 Fancies·Fairy Tales
Time, Real and Imaginary
实际的时间和幻想的时间
Something Childish, but Very Natural
有点儿稚气，可是挺自然
The Owl and the Pussy-Cat
猫头鹰和小猫咪
The Jumblies
乱糟糟的小人儿
The Land of Counterpane
被子的大地
Block City
积木城
Wynken, Blynken, and Nod
□□，眨眨和瞌睡
The Pied Piper of Hamelin
Goblin Market
小妖精集市
愿你心中有小鸟阳光：童心诗选（英汉对照）是2018年由外语教学与研究出版社出版,作者[英] 威廉·莎士比亚。
得书感谢您对《愿你心中有小鸟阳光：童心诗选（英汉对照）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
