类似推荐
编辑推荐
罗念生先生译文典雅质朴，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。
内容简介
《阿里斯托芬喜剧六种》本卷收集了罗念生先生翻译的阿里斯托芬喜剧六种，包括：《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》。
作者简介
作者阿里斯托芬，生活于伯罗奔尼撒战争时期，雅典的城邦文明正在衰落之中，雅典社会出现了贫富分化、政治派系等现象，这些都成为剧作家创作的素材。阿里斯托芬一生共写过44个喜剧剧本，但完整流传下来的只有11部，比较著名的包括《巴比伦人》《云》《鸟》《骑士》《阿卡奈人》等。其中《鸟》是最优秀的作品，也是古希腊现存的结构最完整的寓言喜剧，是乌托邦喜剧的滥觞。阿里斯托芬是整个欧洲的喜剧之父，正是他奠定了西方文学中喜剧以滑稽形式表现严肃主题的传统。
章节目录
版权信息
编者说明
序
一 诗人的生平及其时代
二 《阿卡奈人》
三 《骑士》
四 《云》
五 《鸟》
六 《财神》
七 结论
阿卡奈人
场次
人物（以进场先后为序）
布景
时间
一 开场
二 进场
三 第一场（斗争）
四 第二场（对驳的准备）
五 第三场（对驳）
六 插曲
七 第四场
八 第一合唱歌
九 第五场
十 第二合唱歌
十一 第六场
十二 第三合唱歌
十三 退场
骑士
场次
人物（以进场先后为序）
布景
时间
一 开场
二 进场
三 第一场（第一次对驳）
四 第一插曲
五 第二场
六 第三场（第二次对驳）
七 第四场
八 第一合唱歌
九 第五场
十 第二合唱歌
十一 第六场
十二 第二插曲
十三 退场
云
场次
人物（以进场先后为序）
布景
时间
一 开场
二 进场
三 第一场
四 第一插曲
五 第二场
六 第三场（第一次对驳）
七 第二插曲
八 第四场
九 合唱歌
十 第五场
十一 第六场（第二次对驳）
十二 退场
《云》1938年版材料
译者序
编者的引言（节译）
（甲）阿里斯托法涅斯的生平
（乙）诗人阿里斯托法涅斯
（丙）当时的雅典城
（丁）阿里斯托法涅斯的为人
（戊）政治
（己）宗教
（庚）新知识
（辛）喜剧的自由精神
说明一
说明二
说明三
抄本版本与译本
（甲）抄本
（乙）版本
（丙）译本
马蜂
场次
人物（以上场先后为序）
布景
时代
一 开场
二 进场
三 第一场（对驳）
四 第二场
五 第一插曲
六 第三场
七 第二插曲
八 第四场
九 退场
地母节妇女
场次
人物（以上场先后为序）
布景
时代
一 开场
二 第一场（对驳）
三 插曲
四 第二场
五 舞歌
六 第三场
七 合唱歌
八 退场
《阿里斯托芬喜剧二种》译后记
一 阿里斯托芬
二 《马蜂》
三 《地母节妇女》
蛙
场 次
人物（以进场先后为序）
布景
一 开场
二 进场
三 第一场
四 插曲
五 第二场
六 第三场
七 对驳
八 第四场
九 退场
罗念生全集：阿里斯托芬喜剧六种是2016年由世纪文景出版,作者罗念生 译。
得书感谢您对《罗念生全集：阿里斯托芬喜剧六种》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
