翻译不确定性:理论与实践 电子书

翻译不确定性:理论与实践

手机扫码阅读
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

内容简介

本书主要包括以下内容:对蒯因的翻译不确定性进行系统梳理,既提示其合理因素,又指出其不足之处,并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善;论证翻译不确定性论题与翻译理论及实践的相关性,尝试提出一种以翻译不确定性为依据的新的翻译观念,借鉴并完善翻译意义的概念;讨论翻译的客观性与不确定性的关系,据此重新认识翻译中的信达雅,并用翻译意义的评价标准对各种类型英汉互译的典型案例进行分析比较与评价。

章节目录

翻译不确定性:理论与实践是2017年由社会科学文献出版社出版,作者陈卉 著。

版权说明:本电子书已获得正版授权,由出版社通过知传链发行。
得书感谢您对《翻译不确定性:理论与实践》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

你可能喜欢
翻译与传播(第2期) 电子书

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办,本册是第二期。
学术翻译批评 电子书

1980年以来,我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著,对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是,我国学术翻译的质量普遍不高,优秀译本少,平庸译本多,一...
近代澳门翻译史稿 电子书

本书以大量中外文献史料为基础,对澳门近代的翻译活动进行了深入、细致的研究。内容包括翻译对葡人定居澳门的意义,澳门开埠至20世纪初的翻译状况及其特点,澳门官方翻译机制的建立,翻译...
近代东亚翻译概念的发生与传播 电子书

围绕西方概念的译词(新汉字词汇)在东亚发生和传播的背景及意义展开探讨。
绿色城镇化战略:理论与实践 电子书

一方面尝试探究城镇化对环境影响的作用机制,构建了城镇化环境效应的机理模型,另一方面就推进中国绿色城镇化战略进行了深入思考。
公共服务多元主体供给:理论与实践 电子书

构建公共服务多元主体供给模式,是建设服务型政府的必然要求。本书从理论和实践两方面阐述了改革我国公共服务供给模式的动因、目标和途径,着重探讨了事业单位改革和发展、政府向社会组织购...