类似推荐
编辑推荐
本套学术专著聚焦外国文学经典生成以及经典传播。此为丛书之一“近代卷（下）“。
内容简介
19世纪的欧洲社会完成了由封建社会向资本主义社会的历史性过渡。资本主义的产生与发展改变了人的生存处境,使西方文化价值观念和精神心理发生了变化,也带来了文学思潮的新旧交替与更迭，而标志19世纪欧美文学繁荣的典型是现实主义文学思潮。
这一时期的欧美各国处在资本主义制度确立与上升阶段,现实主义作家则普遍对资本主义社会的发展感到深深的忧虑，他们通过文学创作对当下的社会制度和社会关系进行深刻的分析与反思,对人的现实生存状况给予了高度的人道主义关怀。“批判现实主义”“自然主义”是19世纪末继现实主义文学思潮之后在欧美兴起的一种写实主义文学思潮。本书把自然主义文学经典的生成与传播放在现实主义这一子课题中一并阐发,以便在比较研究中辨析两者的异同。
作者简介
编者吴笛，又名吴德艺，文学博士，浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、教授、博士生导师，兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会副主任、浙江省作家协会全委会委员、浙江省社科联理事、浙江省文学学会常务理事、浙江省翻译协会理事、全国外国文学教学研究会理事等职，并担任国家社会科学基金学科评审组专家、浙江省哲学社会科学评审组专家，系中国作家协会会员。俄罗斯圣彼得堡大学访问学者；2001年至2002年获美国国务院富布莱特基金，为美国斯坦福大学研究学者；以及《苔丝》《雪莱抒情诗全集》《劳伦斯诗选》《夏洛蒂·勃朗特诗全编》（下）《帕斯捷尔纳克诗选》《红字》《采果集》等20多部文学译著；另有8卷集《普希金全集》（主编）、10卷集《世界中篇小说名著精品》（主编）、5卷集《新世纪中西文学论丛》（主编）、10卷集《世界诗库》（副主编），以及《外国诗歌鉴赏辞典》（主编）、《外国文学教程》（主编）、《多维视野中的百部经典·外国文学》（主编）、《经典传播与文化传承》（主编）等多种编著。
章节目录
版权信息
编委会
总序
绪论 人的生存方式的演变与现实主义文学经典的生成
第一章 《红与黑》的生成与传播
第一节 《红与黑》在源语国的生成
第二节 《红与黑》在英美两国的传播
第三节 《红与黑》在中国的传播
第四节 《红与黑》的影视传播
第二章 巴尔扎克小说的生成与传播
第一节 巴尔扎克小说在源语国的生成
第二节 《高老头》在源语国的生成
第三节 巴尔扎克小说在英美两国的传播
第四节 巴尔扎克小说在中国的传播
第五节 巴尔扎克小说的影视传播
第三章 《包法利夫人》的生成与传播
第一节 《包法利夫人》在源语国的生成
第二节 《包法利夫人》在英语世界的传播
第三节 《包法利夫人》在中国的传播
第四节 《包法利夫人》的影视传播
第四章 《简·爱》的生成与传播
第一节 《简·爱》在源语国的生成
第二节 《简·爱》在欧洲的传播
第三节 《简·爱》在中国的传播
第四节 《简·爱》：从舞台到视屏
第五章 狄更斯小说的生成与传播
第一节 狄更斯小说在源语国的生成
第二节 狄更斯小说在欧美的传播
第三节 狄更斯小说在中国的传播
第四节 狄更斯小说的影视传播
第六章 《苔丝》的生成与传播
第一节 “进化向善论”与《苔丝》的生成
第二节 哈代作品的传播及《苔丝》中文译介
第三节 《苔丝》的影视传播及其“误译”
第七章 陀思妥耶夫斯基作品的生成与传播
第一节 陀思妥耶夫斯基作品在源语国的生成
第二节 陀思妥耶夫斯基作品在中国的传播
第三节 陀思妥耶夫斯基作品的影视传播
第八章 托尔斯泰作品的生成与传播
第一节 《战争与和平》在源语国的生成
第二节 托尔斯泰作品在中国的传播
第三节 托尔斯泰作品的影视传播
第九章 屠格涅夫作品的生成与传播
第一节 屠格涅夫作品在源语国的生成
第二节 屠格涅夫作品在中国的传播
第三节 屠格涅夫作品的影视传播
第十章 契诃夫作品的生成与传播
第一节 契诃夫作品在源语国的生成
第二节 契诃夫作品在中国的传播
第三节 契诃夫作品的影视传播
第十一章 《玩偶之家》的生成与传播
第一节 《玩偶之家》在源语国的生成
第二节 《玩偶之家》与欧洲现代戏剧
第三节 《玩偶之家》在中国的传播
第四节 《玩偶之家》的影视传播
第十二章 安徒生童话的生成与传播
第一节 安徒生童话在源语国的生成
第二节 安徒生童话在欧美的传播
第三节 安徒生童话在中国的传播
第十三章 马克·吐温小说的生成与传播
第一节 《哈克贝利·费恩历险记》在源语国的生成
第二节 马克·吐温小说在中国的传播
第三节 马克·吐温小说的影视传播
第十四章 左拉小说的生成与传播
第一节 自然主义文学的文化成因
第二节 左拉小说在源语国的生成
第三节 左拉小说在欧美的传播
第四节 左拉自然主义在现代主义文学中的衍生
第五节 左拉“写实主义”在中国的再生成
第六节 左拉小说的影视传播
参考文献
索引
后记
外国文学经典生成与传播研究（第五卷）近代卷（下）是2019年由北京大学出版社出版,作者吴笛 主编。
得书感谢您对《外国文学经典生成与传播研究（第五卷）近代卷（下）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
